寶格利產區勝訴，保加利亞波雅爾酒莊不得使用“Bolgaré”名稱

寶格利Bolgheri是意大利托斯卡納大區享有世界美譽的精品葡萄酒產區，這里被認為是波爾多之后，赤霞珠、美樂葡萄表現最好的產區之一。在國際精品酒二級交易市場上，寶格利紅葡萄酒的投資價值不斷攀升。

圖片來源于： 意酒網

而5年前，保加利亞（Bulgaria）的波雅爾酒莊(Domaine Boyar) 將發音、拼寫都與之近似的“Bolgaré”搶注為該酒莊持有的商標。此舉引發了寶格利葡萄酒產區協會與波雅爾酒莊長達五年的漫長訴訟。

近日，歐盟知識產權局（European Union Intellectual Property Office，簡稱EUIPO）對這一名稱訴訟案做出判決：寶格利產區勝訴，保加利亞波雅爾酒莊不得再使用“Bolgaré”這一名稱。歐盟知識產權局還重申：原產地名稱（地名、產區名）受法律保護，任何其他地區、組織都不得侵權使用。

歐盟知識產權局認為：“保加利亞葡萄酒品牌 Bolgaré 的商業侵權意圖非常明顯。這一名稱自然而然會讓消費者聯想到意大利的寶格利法定產區（Bolgheri DOC）葡萄酒，而實際上Bolgaré產品與Bolgheri這一世界知名產區毫無關聯。”

此案律師Paola Stefanelli對這一商標名稱爭議案進一步解釋道：“在針對 Bolgarè 商標申請的異議程序中，歐盟知識產權局上訴委員會的判決再次認可了寶格利產區對Bolgheri這一商標名稱的所有權。作為案例援引，本案將有助于意大利Prosecco起泡酒贏得與克羅地亞葡萄酒Prosek的爭議。”

“寶格利產區捍衛名稱的勝利對所有意大利葡萄酒都是好消息，這個重要的判決先例將阻止其他國家侵權使用意大利知名產區名稱的意圖。”意大利農業政策副部長錢迪納由（Gian Marco Centinaio）表示，“那些希望通過打擦邊球而獲取更多商業利益的行為不僅對意大利，而且對所有歐盟成員國的葡萄酒產業都構成威脅。具有強烈相似性的兩個名稱會嚴重誤導消費者。通過知識產權法律，我們要最大限度地保護意大利各產區的獨特性。這次寶格利產區的勝訴是所有意大利制造和歐盟制造產品的勝利。”

托斯卡納大區糧農事務委員薩卡迪（Stefania Saccardi）表示：“這是我們等待已久的判決。寶格利Bolgheri不僅是文字意義上的地名，而是一片獨特的風土，是無法復制的意大利代表性精品葡萄酒產區，擁有獨特的歷史傳統和人文積淀，這個名稱代表著產區里66個酒莊對葡萄酒高品質的不懈追求和幾代人的共同努力。歐盟這一判決也是給所有追求品質、價值的葡萄酒業內人士和消費者的一份滿意答卷。”